🇫🇷 En fouillant mes archives je tombe, page 42(!), sur cette pépite dans mon rapport de stage chez SFR en 2003 … j’espère que je n’ai jamais perdu cette clarté d’esprit !
Et que les nouveaux se rassurent — personne ne lira jamais votre rapport de stage. Je ne me souviens pas que qui que ce soit m’en ait parlé après.
Je tire aussi quelques dures leçons de ce stage, et tout ce que j’ai vu ne m’a pas plu mais je suis convaincu que j’aurais pu tirer les mêmes leçons partout, et qu’il faut faire avec. J’ai ainsi appris :
- qu’on ne choisit pas ses collègues et ses supérieurs, et qu’il faut faire avec ;
- que l’ambition personnelle de certains peut nuire grandement à la réussite globale d’une équipe, d’un projet ou d’une société ;
- et que l’incompétence est partout, mais que chacun a ses qualités.
22 ans plus tard, je n’ai rien à changer.
cc Sébastien Berten, Victor Dias 😘
🇬🇧 Digging through my archives I stumbled on this gem, page 42(!), from my internship report at SFR (major French telecom) back in 2003… I hope I never lost that clarity of mind!
And to all the new grads out there — relax, nobody will ever read your internship report. I don’t remember anyone ever mentioning mine.
I also take away some hard lessons from this internship, and not everything I saw was pleasant — but I’m convinced I could have learned the same lessons anywhere, and you just have to deal with it. I learned:
- that you don’t get to choose your colleagues or your bosses, and you have to make it work;
- that some people’s personal ambition can seriously harm the overall success of a team, a project, or a company;
- and that incompetence is everywhere — but everyone has their qualities.
22 years later, I wouldn’t change a word.